What Do Demonstrably False Title IX Allegations Reveal About the System?

How did Sarah Viren and her wife, Marta, prove sexual harassment complaints were false?
Source: What Do Demonstrably False Title IX Allegations Reveal About the System?