The Right to Escape From Prison

Can a 1974 ruling help prisoners fleeing a COVID-19 outbreak?
Source: The Right to Escape From Prison